The addition of "Jane Anjane Mein" to the title suggests a specific episode or season that translates to "Unknowingly" or "Unintentionally" in English. This implies that the story might explore themes of unintentional actions, unforeseen consequences, or perhaps the unspoken understanding between characters.