Yet piracy’s story is not only one of loss. In towns where a single copy of Titli on Filmyzilla became a communal resource, screenings happened spontaneously. House walls became theaters; neighbours brought chappatis and tea; discussions spilled late into the night about masculinity and mercy. In some instances, the torrent catalysed chance encounters: a young cinematographer, watching the film on a cracked screen, decided to apprentice; an actor in a far-off town saw in Titli’s performances a language she wanted to learn. These are small resistances to the dominant ledger of rights and wrongs, proof that art’s circulation—however messy—can seed new creation.