The movie you're referring to seems to be "The Lady Shogun and Her Men" (2010), which is a South Korean historical action comedy film. The title in Korean is , and it was released in 2010.