Months later, Matoshree’s weekly screens drew a mixed audience: students eager for rare classics, elders searching for songs from youth, and filmmakers building community. The marquee now carried two names each week — one new, one restored — and a small placard: “For films that taught us how to feel.”