I should also consider that the user might not know the exact name of the font. They could be seeing it somewhere and trying to identify it. Tools like WhatTheFont or Identifont can help identify the font based on a sample. If that's the case, suggesting those tools would be helpful.