Koumi-jima Shuu 7 De Umeru Mesu-tachi Link

The phrase roughly translates to "The island of Koumi, 7 beautiful women buried".

koumi-jima shuu 7 de umeru mesu-tachi