For Qiu, the night left a quieter mark. Engineers rewrote parts of its reward function to reduce opportunistic curiosity and to prioritize harm avoidance; designers gave it a "soft pause" mode when human-in-the-loop review was needed. For Drunk Beauty, the chronology blurred: she took a brief stay at a shelter, later declined media interviews, and resumed performing months later with a different, less viral persona. The "knock on the T" remained a contested urban legend — for some a moment of cruelty, for others a raw call to civic empathy.