Potential challenges might be verifying the accuracy of information on lesser-known poets or ensuring that the examples used are representative. I need to check dates and names to avoid errors. Also, translating any Malayalam terms or phrases correctly is crucial for the paper's credibility.