"Masha e o Urso" foi traduzida para mais de 40 idiomas e transmitida em mais de 100 países. A série ganhou vários prêmios, incluindo o prêmio TEFI de Melhor Programa de Animação.
