Mujer Coje Con Perro: Y Se Queda Pegada 1 Updated

I need to figure out if there's a specific book, article, or case study they're referring to. Since it's a Spanish phrase and the title is translated oddly, maybe it's a local or lesser-known work. Alternatively, it could be a metaphor for a situation where someone is injured and reliant on a pet.