The addition of "Malay sub better" seems to suggest that the movie's themes and emotions are better understood or appreciated with a Malayalam subtitle. This might be a nod to the universal language of emotions, which transcends geographical boundaries and linguistic differences. The movie's essence can be appreciated by people from diverse cultural backgrounds, making it a beautiful example of how stories can connect us.