Alternatively, maybe there's a confusion with "Natsuko" (夏子) and "Kayama" (谷間), common Japanese names. Could she be a character from a drama, game, or other media?