I need to also consider the market for adult content in Japan and how it's regulated. While there's a robust market, there are legal and cultural constraints that producers must navigate. Titles often undergo careful wording to comply with regulations. The phrase might be a creative way to hint at the content without explicitly violating guidelines.