The gameplay in WWE Smackdown Vs Raw 2004 involves one-on-one and tag-team matches, as well as Royal Rumble and pay-per-view events. Players can choose from a range of WWE wrestlers, each with their own unique moves and abilities. The game features a variety of match types, including singles, tag-team, and Royal Rumble matches.